home ニュース ガイド トラブル グッズ 雑談用 質問用 画像・動画 MOD導入ガイド その他 ABOUT

※閲覧者数で増加
Fallout関連の情報やMODレビューを掲載する非公式ファンサイトです。
ダサいブログ名を変えたいと思いつつ一年経ちました
PC英語版

PC日本語版

PS4版

Xbox one版
: 不明
491
台詞をテキストで確認・再生・抽出できる便利ツール
更新日:2016.6.20 / 13:25


FO4 Voice File Reference Tool by greentea101 

ゲームで使われている台詞をテキストで確認・再生・抽出できる便利なツールです。


セットアップ方法
・Fallout 4 Voice File Reference Tool をダウンロード
・Fallout 4 Voice File Reference Tool - non-English data files もダウンロード


490
non-English data files に含まれている Fallout4_ja.vfr を、FO4VFRT.exe と同じ場所に入れる

※解凍してもFO4VFRT.exeが消されてしまう場合は、PCに入っているセキュリティソフトで除外設定します。

489
FO4VFRT.exe を起動すると FO4VFRT.ini が生成されるので開く。
Fallout4_na.vfr を Fallout4_ja.vfr に編集して保存。

以降は日本語版で開くようになります。
 


492
台詞をフィルタリングして探すことも可能なので、ワードを少しでも覚えていれば探すのも簡単。
音声を再生することもできます。


291
左側のメニューを何かしら選択していないとエラーがでます。


音声ファイルを抽出することも可能で、wav形式に変換されて extracted audio フォルダ(自動生成)に入ります。


IDも表示されるので、日本語版を元に他言語版の台詞を探すのも簡単。
もうこれだけでいいんじゃないかなと思うくらい便利なツールです。

    • http://boy
      13:
    • 12
    • 2017/02/13 08:59
    • ID:5Srs6UJr0
    • ↓右下のチェック外したら治った^^;
    • http://jump3
      12:
    • 名無しの放浪者
    • 2017/02/07 23:47
    • ID:GNI.Lkgd0
    • セリフによっては単語で検索しても
      引っかかるのと引っかからないのがあるっぽい?
    • http://boy
      11:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/22 05:19
    • ID:7ak7kXP60
    • うんぬが素材に
    • http://boy
      10:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/21 20:12
    • ID:ST4pSLZj0
    • 多分元々男女主人公で共用のテキストはこれではどうしようもないんじゃないかな?
    • http://boy
      9:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/21 19:56
    • ID:zIQ.2zcM0
    • これでママン主人公時の音声とテキストの差異を修正できる?
      莫大な量になりそうだけど
    • http://bos
      8:
    • 至高のホニャララ
    • 2016/06/21 18:35
    • ID:ljddJnEg0
    • これ使えば「バンカーヒルの戦い」インス離反時の音声バグも直せるのかな?
      未だに直らない直さないタカハシィ
    • http://boy
      7:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/20 22:39
    • ID:Zi4iyMSz0
    • ケイトの台詞一覧斜め読みして色々知ってしまった。。。
    • http://boy
      6:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/20 20:21
    • ID:poxwIzDH0
    • 失礼しますが、スクライブヘイレン?
    • http://jump3
      5:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/20 17:12
    • ID:Sft6RID60
    • 台詞編集できるようなら、なんでもないシーンでパイパーさんにクソとか言われるのを修正したい
    • http://jump3
      4:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/20 17:11
    • ID:QJHnSrCC0
    • 誤訳とか直せそうでいいね
    • http://boy
      3:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/20 14:35
    • ID:iw2V0Sl40
    • これセリフの編集はできるのかな?
    • http://jump3
      2:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/06/20 13:29
    • ID:psnWoLcy0
    • このツール待ちわびてた!ありがたい!
    • http://mascot
      1:
    • 放浪者のsachi
    • 2016/06/20 13:27
    • ID:lxaNTkPW0
    • bot増えそう:)
  • OFFICIAL
    fallout4.com
    Bethesda.net
    Bethesda.com(日本公式)
    falloutshelter.com

    The Bethesda Store (注文方法)
    Gaming Heads
    Thinkgeek
    GameStop
    MODS COMMUNITY
    Fallout4 Nexus
    Fallout3 Nexus
    Fallout New Vegas Nexus

    Fallout 4 Script Extender (F4SE)
    Fallout 4 ENB Series
    LINK
    旧DRAGONPORN
    新DRAGONPORN
    SKYRIM PC版 MOD導入ガイド
    The Tamriel Times(ESO)
    Gaming Heads

    LINK
    -


    The Contents of this page may not be used, published or reproduced without the owners written permission.
    画像及び文章を含む無断転載・二次使用を禁止