home ニュース グッズ 雑談用 質問用 画像・動画 ガイド・トラブル MOD導入ガイド Creation Club VR その他

※閲覧者数で増加
Fallout シリーズや世紀末的な作品の情報、MODのレビューを掲載するファンサイトです。
検索は記事内のワードやコメントも拾います
926
925
先日予告なく配信された謎のパッチによって発生している、DLCファーハーバーの字幕・選択肢の文字が表示されない不具合の修正方法です。

>>謎パッチの詳細はこちら



927
原因はStringsファイルの中身がなぜかごっそり抜けていることにあります。
DLCのStringsファイルはメインアーカイブに含まれているのですが、Fallout4Translatorオプションファイルとして、これを抽出したものがアップロードされているのでダウンロードします。



928
ダウンロードしたファイルを解凍すると、全ての言語ファイルが入っています。

赤枠で囲った3つのファイルが日本語版用。
これをFallout4 のStringsフォルダにコピーします(フォルダが無い場合は自分で作成)

Stringsフォルダの場所の例
C:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 4\Data\Strings

Fallout4_en.DLSTRINGS は謎パッチ後も内容が変わっていないかもしれませんが、念のため。


 
924
選択肢・字幕が表示されるようになりました。



923
公式フォーラムをちょくちょく覗いていたのですが、謎パッチは海外版でも海外のXbox版でも配信されており、あちらでは言語の抜けはないみたいですが、なんだなんだと騒がれていました。
英語圏以外の国ではどうなっているのか気になりますね。

当サイトの情報を他所の投稿形式サイトへ引用・盗用する行為はご遠慮ください
    • http://boy
      24:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 16:08
    • ID:fooKaDjD0
    • バッチに触れる権限が無くても普通報告ぐらいはするんじゃないですかね?
      サポート窓口はゼニアジなんだし。
    • http://handy
      23:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 15:38
    • ID:JHZWw.Lw0
    • 大丈夫だと思うけど更新情報が謎なのでわからない
    • http://cappy
      22:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 15:24
    • ID:BORgKNmh0
    • ba2ファイル三つが更新されて、その中に圧縮されて格納されているstringsファイルが欠損しているんですね。
      バックアップしておいた古いba2ファイルを現在の欠損したba2に上書きするのでもだいじょうぶ?
    • http://boy
      21:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 12:04
    • ID:uy38yoIc0
    • パッチそのものに関してはタカハシは触れる権限がないそうなので
      これはベセスダに直接言った方がいいんですかね
    • http://boy
      20:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 06:39
    • ID:AWlu5n5j0
    • 何か大規模パッチの前触れってことは、ないよなぁ、、、
      すでに最終dlc出しちゃった訳だし修正かったるいからテキトーになってきている感じかな?

      どっちにしても地獄だぜ!!Hahahahaha
    • http://handy
      19:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 02:16
    • ID:BU2ERKJt0
    • 所詮ゼニアジは御用聞き、何の権限も能力も持たされてないので彼らに文句を言っても意味無いです
      それよりはベセに直接意見を送った方が対応が早いでしょうね、MSKKと同じく(もちろん英語で)
    • http://boy
      18:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 01:48
    • ID:gjuP6F6i0
    • >>15
      こうして外部ファンサイトがまとめてくれるから成り立ってるレベルだよなあ…
      公式がバグ放置してなんの通達もしてないって相当アレだぞ

      まあ報告してたらキリないんだろうし、探す能力もなさそうだが…
    • http://boy
      17:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 00:38
    • ID:TavZGM5L0
    • >>4
      RADアウェイを大量にもっていくといいぞ
      吐くぐらいになってからでは手遅れだからな
    • http://boy
      16:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 00:29
    • ID:dDnxpTbN0
    • 頼むからちゃんと仕事してくれよぉ…
      ホントにもう…
    • http://raider1
      15:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 00:05
    • ID:SADqKMhF0
    • やらかしていつも思うんだがそのTwitterやHPは何の為にあるんやって
    • http://institute
      14:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/26 00:01
    • ID:ylkDBHGN0
    • ちょっとひどくない?
      いくら仕方ないとはいえ最近の不手際は看過できないぞ
    • http://jump3
      13:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 23:30
    • ID:rV4lU.Ei0
    • タカハシ君、秋休みにはまだちょっと早いんじゃないかな?
    • http://boy
      12:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 22:50
    • ID:qlCeI3ns0
    • FarHarborが配信開始された日・・・初回の配信時では日本語版のみ字幕が表示されない状態になっており、その後すぐに不足ファイルが配信されたんだったよね。
      今回は、その時のファイルがまた配信されてしまったって感じに見えるね。
    • http://boy
      11:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 22:18
    • ID:kRGVC0yZ0
    • 非表示
    • http://boy
      10:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 21:35
    • ID:J7E44r3.0
    • ユーザーの技術力を高めてくれる超優良企業ですね(白目)
    • http://boy
      9:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 21:28
    • ID:qlCeI3ns0
    • 逆に考えるんだ。
      字幕が出る方がバグなんだ。
      彼らはそれを直したに過ぎない・・・。
    • http://boy
      8:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 21:17
    • ID:yyzQBUYt0
    • あの騒動以来FHにはいってないけどまだ直ってなかったのか…
    • http://institute
      7:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 19:33
    • ID:IBqduc5R0
    • そのパッチを私達にあてて試しているのですね
    • http://boy
      6:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 18:49
    • ID:1cXEsa9r0
    • まだ直ってないのかよ
    • http://bottle
      5:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 18:30
    • ID:jERhUYAa0
    • アイツらにデバッグという言葉はないのか、、、
    • http://boy
      4:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 18:26
    • ID:XaAs705W0
    • 連邦と島では、目の疲れ方が段違い。
      島へ行くときは、本当に具合が良いときにしか行かない。
      じゃないと吐きそうになるから。
    • http://boy
      3:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 18:12
    • ID:9SulvJho0
    • Full Dialogue Interface入れてれば問題ないのかな?
      今のセーブではまだFarHarbor行ってないから行こうか迷う
    • http://boy
      2:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 18:10
    • ID:9UY0qjIM0
    • 未だ復活しないとか仕事お粗末過ぎるのにも程があるよね
    • http://dova
      1:
    • 名無しの放浪者
    • 2016/09/25 17:59
    • ID:L1UBTdbd0
    • スカイリムに帰ろうかと思ってたところです。。
      ありがたい!
  • ps4
    xbox
    Creation Club

    Apparel / Weapons / World
    Creature / Skins
    Amazon


    ABOUT
    このブログについて

    姉妹サイト
    旧DRAGONPORN
    新DRAGONPORN
    SKYRIM PC版 MOD導入ガイド
    OFFICIAL
    fallout.com
    Bethesda.net
    Bethesda.com(日本公式)
    falloutshelter.com
    Creation Club
    Creationkit.com
    MODS COMMUNITY
    Fallout4 Nexus
    Fallout3 Nexus
    Fallout New Vegas Nexus

    Fallout 4 Script Extender (F4SE)
    Fallout 4 ENB Series
    SHOP
    The Bethesda Store
    The Bethesda Store(欧)
    Gaming Heads
    Thinkgeek
    GameStop
    The Contents of this page may not be used, published or reproduced without the owners written permission.
    画像及び文章を含む無断転載・二次使用を禁止